Termini di utilizzo e avvertenze

tradotto in euro Ultimo aggiornamento: 3 settembre 2026

1. Cos'è questo sito

tradotto in euro è uno strumento informativo e decisionale. Aiuta a farsi un’idea dei costi di assunzioni, retribuzioni, TFR e inefficienze di tempo, con linguaggio da imprenditore.

Il Sito è un progetto indipendente. Non è un prodotto BizBuddy e non sostituisce un consulente del lavoro, un commercialista o un software paghe.

2. Stime, non calcoli paghe

Ogni risultato è una stima indicativa.

I costi del lavoro in Italia dipendono da CCNL, livello, inquadramento, sede, agevolazioni, posizione contributiva, benefit e circostanze individuali. Anche quando selezioni un CCNL (Commercio o Metalmeccanico) e il TFR è incluso, il motore usa ipotesi semplificate e valori di regole versionati, non una distinta paga ufficiale.

I risultati:

- non sono un cedolino; - non sono una certificazione; - non costituiscono consulenza legale, fiscale o del lavoro; - non vanno usati da soli per firmare un contratto o un bilancio.

Quando i dati sono incompleti (es. “Non so”), mostriamo un intervallo o un valore centrale esplicitamente etichettato come stima.

3. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, il Titolare non è responsabile per decisioni aziendali, assunzioni, offerte economiche o adempimenti basati sui risultati del Sito.

Verifica sempre i numeri con un professionista prima di agire.

4. Proprietà intellettuale

Testi, marchio “tradotto in euro”, layout e codice del Sito sono riservati, salvo contenuti di terzi e fonti normative citate. Puoi condividere i risultati (link o card) citando tradotto in euro.

5. Uso accettabile

Non usare il Sito per attività illecite, per sovraccaricare i servizi o per spacciare le stime come calcoli ufficiali verso terzi.

6. Link esterni

Eventuali link a siti terzi (incluso, in futuro, BizBuddy) sono forniti per comodità. Quelle piattaforme hanno termini e privacy propri.

7. Legge applicabile

Salvo norme inderogabili, si applica la legge italiana. Foro competente: quello del consumatore se applicabile, altrimenti quello della sede del Titolare.

8. Contatti

Vedi l’[informativa privacy](/privacy) per i recapiti del Titolare.